A 68-year-old former smoker with a 30 pack-year history presents to their GP with a 2-month history of persistent cough and increasing fatigue, noting a 3kg unintentional weight loss. Physical examination is unremarkable, and vital signs are stable. Routine blood tests, including full blood count and inflammatory markers, are within normal limits. A chest X-ray reveals a solitary pulmonary nodule in the right upper lobe. Subsequent PET-CT imaging is performed as part of the diagnostic workup. Considering the findings demonstrated in the image provided in the context of this patient's presentation, which of the following is the most appropriate next step in the management of this patient?